The below list details the cookies used in our website.

Cookie Omschrijving
noodzakelijk Op deze site maken wij gebruik van cookies (een cooky is een mini-dossier dat door een internet server gestuurd wordt en opgeslagen wordt op de harde schijf van uw computer. Het bewaart de gegevens over de bezochte website en bevat een aantal gegevens over dit bezoek) om de inhoud van onze website te verbeteren. Wij hebben geen partnership of bijzondere relaties met reclame agentschappen op het internet.   Elke keer dat u zich op onze website begeeft, wordt enkel uw ‘domeinnaam’ automatisch herkend door onze webserver, maar (in de mate van het mogelijke) niet uw e-mailadres. Bij uw bezoek aan onze website bewaren wij volgende gegevens: Deze inlichtingen dienen tot de verbetering van de inhoud van onze website. De inlichtingen worden uitsluitend voor intern gebruik verzameld en worden niet aan andere organisaties, met commerciële doeleinden, doorgegeven.

  • uw ‘domeinnaam’ maar niet uw e-mailadres
  • uw e-mailadres wanneer u ons boodschappen / vragen toestuurt via de website
  • alle inlichtingen over de pagina’s van de andere websites die u bezocht, alvorens tot onze site toe te treden
  • alle inlichtingen betreffende de pagina’s die u op onze site raadpleegde
  • alle informatie die u ons vrijwillig verstrekt (bijvoorbeeld in het kader van enquêtes en / of inschrijvingen op websites)

POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

Généralités

La présente politique de gestion des cookies a pour but de vous donner une information aussi claire et complète que possible sur les cookies que nous utilisons et leur finalité. Nous vous invitons également à lire notre Politique Vie Privée pour prendre connaissance des règles qui s’appliquent en matière de protection des données personnelles.

Un “cookie” est un petit fichier composé de lettres et de chiffres stockés dans votre navigateur ou sur le disque dur de votre ordinateur. Il existe différents types de cookies, divisés selon l'origine, la fonction et la durée de vie. Pour un aperçu complet, nous vous invitons à consulter le site internet vous pouvez consulter notamment le site internet www.allaboutcookies.org.

Quels types de cookies utilisons-nous ?

  • Cookies indispensables : ces cookies font en sorte que vous puissiez naviguer sur nos sites Internet et applications et utiliser les fonctionnalités (comme le panier et vos paramètres de confidentialité).
  • Cookies fonctionnels : ces cookies facilitent le fonctionnement de nos sites Internet et applications et permettent une expérience de navigation personnalisée en conservant par exemple les noms de connexion, les mots de passe et les préférences – comme les paramètres linguistiques.
  • Cookies de performance : ces cookies collectent des données sur l’utilisation de nos sites Internet et applis comme le nombre de visiteurs, les pages web populaires et le temps que les utilisateurs passent sur une page déterminée. Sur la base du comportement de nos utilisateurs, nous pouvons améliorer nos sites Internet et applis et optimiser et personnaliser l’expérience d’utilisation.
  • Cookies publicitaires
  • Cookies de réseaux sociaux

Ces cookies contiennent des informations que nous utilisons pour traiter vos demandes et pour améliorer nos services sur internet.

Comment désactiver les cookies ?

Si vous souhaitez bloquer les cookies, vous pouvez le faire pour le navigateur que vous utilisez.

  • Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows7/Block-enable-or-allow-cookies
  • Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&answer=95647
  • Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
  • Safari : http://support.apple.com/kb/PH5042

Veuillez noter qu’un site internet peut fonctionner moins bien après un changement des paramètres. Il en va de même pour les applications mobiles